APPEARANCE: BEAUTY — Внешность: красота

How important is your appearance? Although everyone wants to be good-looking, but not always beautiful people are happier people. For example, it must be a problem to be a really beautiful woman, because some men may be more interested in looking at women than talking to them. They think of good-looking woman as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can be intelligent.

On the other hand, no one wants to be ugly, and have a face that nobody want’s to look at; and no one wants to be plain either — that is to be neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.

Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, but it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is not worry too much about how you look, but simply try to be an interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.

VOCABULARY

good-looking [‘gud’lukɪŋ] — миловидий, приятной внешности

beautiful [‘bju:təful] — красивая (о женщине), красивая

pretty [‘ prɪtɪ] — хорошенькая

handsome [‘hænsəm] — красивый (о мужчине), красивый

unattractive [,ʌnə’træktɪv] — непривлекательный

ugly [‘ʌglɪ] — разг. некрасивый человек

plain [pleɪn] — рядовой, простой, обыкновенный

attractive [ə’træktɪv] — привлекательный

QUESTIONS

I. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?

2. Do you think it’s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)

3. How important is it to look attractive? Why?

4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.

a) Beauty is only skin-deep.

b) Your face is your fortune.

c) Beauty lies in the lover’s eyes.

APPEARANCE: PARTS OF THE FACE

People who can’t hear often learn to understand a spoken language with their eyes. They watch the mouth of the person talking and follow the movement of his lips. This is called lip-reading.

Some people think the distance between your hair and your eyebrows is a sign of how intelligent you are. The bigger your forehead is, the more intelligent you are supposed to be.

Nowadays, a person who doesn’t like his or her nose can have it changed with plastic surgery. Plastic surgeons can change your face in many other ways too. They can make your cheeks a little rounder. If you don’t like your chin, a plastic surgeon can re-make your jaw and change the whole lower half of your face. If you think your skin looks too old and wrinkled, he can take the wrinkles away and make you look twenty years younger.

Women often disagree about men having beards and moustache. But some women think that hair on a man’s chin makes him look more attractive.

Usually, only women wear make-up. They are lucky. They can put a little black mascara on their eyelashes and some eyeshadow on their eyelids, and look fresh and attractive, even when they are really tired.

VOCABULARY

eye [aɪ] — глаз

eyebrow [‘aɪbrau] — бровь

forehead [‘fɔrɪd] — лоб, чело

nose [nəuz] — нос

cheek [tʃi:k] — щека

chin [tʃin] — подбородок

jaw [dʒɔ:] — челюсть

skin [skɪn] — кожа

wrinkled [‘rɪŋkld] — морщинистый

wrinkles [‘rɪŋklz] — морщины

beard [bɪəd] — борода

moustache [məs’ta:ʃ] — усы

eyelash [‘аɪlæʃ] — вия

eyelid [‘aɪlɪd] — веко

QUESTIONS

1. Describe the face of someone you know well.

2. Would you ever have plastic surgery? Why? Why not?

3. Do you like when a man wears a beard or a moustache ? Why do 4 you think men grow them ?

Внешность: красота

Насколько важна ваша внешность? Хотя все хотят иметь приятную внешность, и не всегда хорошие на красоту люди счастливы. Например, быть по-настоящему красивой женщиной — это, наверное, сложное дело, ведь некоторые мужчины предпочитают просто смотреть на женщин, чем разговаривать с ними. Они относятся к женщине с приятной внешностью скорее как к картине, а не как к человеку. Есть также люди, которые считают, что слишком хорошенькие женщины и красивые мужчины должны быть глупыми. Они считают, что только непривлекательные люди могут быть умными.

С другой стороны, никто не хочет быть некрасивым и иметь лицо, на которое никому не хочется смотреть; никто также не хочет быть никаким, то есть ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лица, что легко забывается.

Быть привлекательным — не то же самое, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше не слишком заморачиваться тем, как вы выглядите, а просто стараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.

Предложения интернет-магазинов