APPEARANCE: THE ARMS AND HANDS — Внешность: руки

The arms and hands of our prehistoric ancestors were probably not very different from the human arm and hand today. The upper and lower joints of the arm, elbow and wrist, were probably very similar, and the basic structure of the hand with its five fingers was also the same. But according to some scientists, there has been an important change — a change in the way we hold things.

Many hundreds of thousands years ago, our ancestors could hold things in only one way. This is called the power grip. The power grip is used, for example, to hold a hammer or a piece of wood. With this

grip, you hold in the palm of the hand with four fingers on one side and the thumb on the other.

Later, the human hand developed a second grip, which we call the precision grip. This grip is used, for example, in holding a pen or a paintbrush. With this grip, you have much greater control over what you are holding. The object is usually held by the soft parts of the fingertips (below the fingernails) of the first three fingers — the thumb, the forefinger and the middle finger. With this grip thelittle finger and the ring finger do nothing.

The development of the precision grip was important. It made it possible for humans to become tool makers, and so humans became the first and only animals to create and use technology.

VOCABULARY

elbow [‘elbəu] — локоть

wrist [rɪst] — запястье

palm [pa:m] — ладонь

thumb [θʌm] — большой палец

fingertip [‘fɪŋgətɪp] — пучка, кончик пальца

fingernail [‘fɪŋgəneɪl] — ноготь

forefinger [‘fɔ:,fiŋgə] — указательный палец

middle finger [‘mɪdl fɪŋgə] — средний палец

little finger — мизинец

ring [rɪŋ] finger — безымянный палец

QUESTIONS

1. Do people wear special rings on special fingers in your country?

2. How has the human hand changed?

3. Why is the precision grip important in human history?

4. In England, if you put your thumb up in the air it means that everything is all right. Do you use hand gestures in your country? What do they mean?

5. What do you think these idioms mean?

• To hold someone in the palm of your hand.

• To have everything at your fingertips.

• To keep your fingers crossed.

Внешность: руки

Руки и кисти рук наших доисторических предков, видимо, не очень отличались от руки и кисти руки современного человека. Верхние и нижние суставы руки, локоть и запястье были, видимо, очень похожи, и основная структура руки с пятью пальцами была такая же. Но, как утверждают некоторые ученые, произошли важные изменения в способе держать предметы.

Много сотен тысяч лет назад наши предки могли держать предметы только в один способ. Он называется крепким сжатием. Прочный сжатие применяется, например, для того, чтобы держать молоток или кусок древесины. С помощью такого сжатия вы держите что-то в ладони руки четырьмя пальцами с одной стороны и большим пальцем с другой.

Позже человеческая рука усвоила другой сжатие, которое мы называем точным сжатием. Такое сжатие используется, например, когда держат ручку или кисть. Сжимая что-то в такой способ, вы получаете возможность гораздо лучше контролировать то, что держите. Предмет конечно держат мягкими частями кончики первых трех пальцев (под ногтями) — большого, указательного и среднеого. При таком сжатии мизинец и безымянный палец ничего не делают.

Появление точного сжатия вследствие эволюции имела важное значение. Он дал людям возможность изготавливать инструменты; следовательно, люди стали первыми и единственными живыми существами, которые создают и используют технику.

Предложения интернет-магазинов