E-MAIL OR SNAIL MAIL? — Электронная или тихоходная почта?

E-mail — electronic mail — is a way of sending messages and letters directly from your computer to another computer.

Snail mail is how people (mainly those with e-mail) refer to the traditional writing paper+envelope+stamp way of sending a letter.

How do they compare?

E-MAIL The good things

It’s so quick; you can just tap out a letter on your computer and press SEND.

You can send the same letter to your hundreds of friends all around the world in a few seconds.

You can spread the news or the latest gossip really quickly.

You can communicate with your favourite film stars и pop stars.

The bad things

Most of your friends aren’t on e-mail. And those that are don’t like getting exactly the same letter as everybody else.

You accidentally send a bit of hot gossip to someone who really shouldn’t see it.

They never write back. Or you just get loads of junk mail in return.

VOCABULARY

snail [sneɪl] — улитка; разг. тихохід

to tap out [tæp] — набирать

to press [pres] — нажимать

to spread [spred] — распространять

gossip [‘gɔsɪp] — сплетни, слухи

accidentally [,æksɪ’dentəlɪ] — случайно

loads [ləudz] (of) — разг. множество, большое количество

junk [dʒʌŋk] — (хлам) ненужные вещи

QUESTIONS

1. What is e-mail?

2. When was it first sent?

3. What are the advantages of e-mail?

4. What are the disadvantages?

5. Compare e-mail and usual mail.

6. Can you send the e-mail? Describe the way of sending.

Электронная или тихоходная почта?

E-mail — электронная почта — это способ отправления сообщений и писем непосредственно с вашего компьютера на другой компьютер.

Тихоходной почтой люди (преимущественно те, что имеют электронную почту) называют традиционный способ отправки письма: бумага + конверт + марка. Как их сравнивают?

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

Положительные черты

Она такая быстрая; вы просто набираете письмо на компьютере и нажимаете клавишу SEND (отправить).

Вы можете отправить то же письмо сотням ваших друзей во всем мире за несколько секунд.

Вы можете быстро распространить новости или свежую сплетню. Вы можете общаться с вашими любимыми кинозвездами и поп-звездами.

Отрицательные черты

Большинство ваших друзей не имеют электронной почты. А те, кто ее имеет, не любят получать такие же письма, как и другие.

Вы случайно посылаете горячую сплетню том, кто не должен о ней знать. Вам никогда не отвечают. Или вы просто получаете множество ненужной почты в ответ.

Предложения интернет-магазинов