MEDICAL MATTERS — Медицинские вопросы

Hello, Doctor Lennox. Well, three days ago I fell over and cut my arm. There was a little blood, but it soon stopped bleeding and I forgot about it. Now the wound is painful and red. It hurts when I touch it. I also think I may have a temperature. I feel a little hot and quite weak. Do you think I should see my doctor?

Doctor Lennox, I am a 63-year-old woman. A few months ago, I was walking upstairs when I suddenly became very faint and almost fell over. Now, whenever I do just a little exercise I get out of breath very quickly. Even when i’m sleeping I have problems breathing. I wake up in the middle of the night and can’t get back to sleep. I’m really worried, because I have never had insomnia in my life before. I don’t have a pain in my chest, so I don’t think 1 have heart problems. I’m very worried. What do you think?

For the last two days, Doctor Lennox, I have been feeling absolutely terrible. My whole body aches. I have a backache and all my muscles ache. I have a terrible headache, too. But the worst thing is the vomition. Food just don’t stay in my stomach for more than a few minutes. And the diarrhea — i’m in the bathroom every half an hour. I telephoned my doctor and asked for a prescription for some medicine, but she said there wasn’t much she could do for me. She said I should stay in bed and drink a lot. Is that right?

Doctor Lennox, I can’t talk very well because of my sore throat. I’ve had it a few months now. And a cough, too, even though I don’t smoke. And I seem to be tired all the time, but i’m never so ill that I can’t go to work. I’ve been to the doctor and had some tests, but they can’t find anything wrong with me. What do you think I should do now?

VOCABULARY

bleeding [ bli:dɪŋ] — кровотечение

wound [wu:nd] — рана

painful [‘peɪnful] — что причиняет боль; болезненный

faint [feɪnt] — обморок, головокружение

get out of breath [breθ] — задыхаться

insomnia [in’sɒmnɪə] — бессонница

to ache [eɪk] — болеть

backache [‘bækeɪk] — боль в пояснице (в спине)

headache [‘hedeɪk] — головная боль

vomition [‘vɔmɪʃn] — рвота; рвота

diarrhea [,daɪə’rɪə] — понос

prescription [prɪs’krɪpʃ(ə)n] — рецепт

cough [kɔf] — кашель

QUESTIONS

1. Is it expensive to visit the doctor in your country?

2. If you could be a doctor which type would you be and why?

3. What are the most common symptoms (signs) of flu ?

4. What are the most common illnesses in your country?

5. What are. their symptoms?

6. What do you do if you have a temperature?

7. What do you do if you have a sore throat?

8. What do you do if you have a bad cough ?’

9. What do you do if you have insomnia?

10. What do you do if you vomit?

EXERCISE

Here are Doctor Lennox’s answers. Match her answers to the questions in the texts.

7. You should see a doctor as soon as possible. Your doctor will arrange for you to have a complete series of tests. I’m afraid you really could be ve?y seriously ill, you know.

2. You’ve probably got a minor infection. Sometimes they take a long time to go away. The important thing is to get plenty of rest. Take some time off work and you ‘II probably be back to normal in a few weeks’ time.

3. It sounds as if you have got an infection. You’ll have to see your doctor, who will probably write you a prescription for an antibiotic and some medicine to put on your skin as well.

4. You have what is commonly called stomach flu. It’s most important that you drink a lot. You should feel better soon, but if it continues much longer you should see your doctor.

Медицинские вопросы

Здравствуйте, доктор Леннокс. Три дня назад я упал и порезал руку. Было немного крови, но скоро кровотечение прекратилось, и я забыл об этом. Теперь рана стала болезненной и покраснела. Мне больно, когда я касаюсь ее. Я также думаю, что, возможно, у меня температура. Я чувствую небольшой жар и слабость. Считаете ли вы, что мне надо обратиться к своему врачу?

Доктор Леннокс, я 63-летняя женщина. Несколько месяцев назад, когда я поднималась по лестнице, мне вдруг закружилась голова и Я чуть не упала. Теперь, как только я начинаю делать физические упражнения, как сразу задыхаюсь. Даже когда я сплю, у меня проблемы с дыханием. Я просыпаюсь среди ночи и не могу заснуть снова. Меня это по-настоящему волнует, поскольку до сих пор в моей жизни никогда не было бессонницы. У меня нет боли в груди, итак, я не думаю, что у меня проблемы с сердцем. Я очень взволнована. Что вы об этом думаете?

Последние два дня, доктор Леннокс, я чувствовал себя абсолютно ужасно. Все мое тело болит. У меня болят спина и все мышцы. У меня тоже жуткая головная боль. Но самое худшее — это рвота. Пища задерживается в моем желудке не больше, чем на несколько минут. И понос — я хожу в туалет каждые полчаса. Я позвонил своему врачу и попросил выписать рецепт на лекарства, но она сказала, что ничем не может мне помочь. Она сказала, что я должен соблюдать постельный режим и много пить. Правильно ли это?

Доктор Леннокс, мне трудно говорить, поскольку у меня болит горло. Это продолжается уже несколько месяцев. А также кашель, даже при том, что я не курю. И мне кажется, что я чувствую постоянную усталость, но я никогда не чувствую себя настолько больным, чтобы не идти на работу. Я был у врача и сдал несколько анализов, но в них никаких отклонений не нашли. Что мне теперь делать, как вы думаете?

Предложения интернет-магазинов