PARTS OF THE HOUSE — Части дома

Mr Hudson sells houses. At the moment he is showing 736 Pearblossom Avenue to Mr and Mrs Willis.

«Here we are. As you can see, Mr and Mrs Willis, it’s really quite a big house with two storeys. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom and downstairs we have a large living room, a dining room, and a kitchen. There is no basement under the house.

Before we go in, let’s take a look at the house from the outside. I think you’ll agree that the garden is a nice one and the hedge around it makes it a little more private. You’ve got a car, haven’t you? So the garage next to the house will be very useful. Now, look up there at the roof. It was repaired only four months ago, so you won’t have any trouble from the rain. The chimney up there doesn’t work any more. You see, the fireplaces were taken out when the central heating was put in.

ОК. Let’s go in here through the garden gate and, up the path to the front door. Follow me.

I‘ll just open the door and here we are inside. Here’s a little entrance hall where you can hang your hats and coats. On your right there is the living room and this door on your left leads into a small dining room. As you can see, it has a lovely wooden floor. The dining room and the kitchen are connected, so you can cook in the kitchen and serve the meals in the dining room. From the kitchen window you have a pleasant view of the garden, which, as you can see, has a strong wooden fence around it.

The house is in excellent condition. You’ll have no problems with any of the walls, floors or ceilings. So, any questions? Ah, yes, the price. Three bedrooms, a garage and a garden. Well, what do you think?»

VOCABULARY

Storey [ stɔ:rɪ] — этаж

upstairs [‘ʌp’stɛəz] — наверху

downstairs [‘daun’stɛəz] — внизу

basement [‘beɪsmənt] — подвал, подвальное помещение

hedge [hеdʒ] — живая изгородь; ограда

roof [ru:f] — крыша; кровля

chimney [‘tʃɪmnɪ] — дымоход, дымоход

central heating [‘sentr(ə)l ‘hi:tiŋ] — центральное отопление

gate [geɪt] — ворота; калитка

path [pa:θ] — дорожка, тропа

front door [frʌnt dɔ:] — парадные двери

fence [fens] — паркам, ограждение

ceding [‘si:lɪŋ] — потолок

QUESTIONS

1. Think of the house you know and describe it to a friend. Ask him to draw a plan of the house while listening.

2. How much does an average house cost in your country?

3. What makes one house more expensive than other?

4. Describe a very traditional type of house in your country.

5. What rooms in the house do you know? What they are used for?

6. What would you most like to have in your house?

ДОМ И КВАРТИРА

Части будинка

Господин Хадсон продает дома. Сейчас он показывает дом по адресу 736, Піблоссом-авеню господину и госпоже Уиллис.

— Вот мы и приехали. Как видите, мистер и миссис Уиллис, это — на самом деле довольно большой дом, с двумя этажами. Наверху — три спальни и ванная, а внизу — большая гостиная, столовая и кухня. Под домом нет подвального помещения.

Прежде чем войти, давайте посмотрим на этот дом снаружи. Я думаю, вы согласитесь, что садик хороший, живая изгородь вокруг него делает дом более обособленным. У вас есть машина, не так ли? Следовательно, гараж рядом с домом будет очень полезным. Теперь посмотрите вон туда, на крышу. Его отремонтировали только четыре месяца назад, следовательно, вы не будете иметь никаких проблем, когда задождит. Дымоход там наверху больше не работает. Видите, когда поставили центральное отопление, камины убрали.

Хорошо. Давайте зайдем тут через калитку в сад и пойдем вверх по дорожке до парадного входа. Идите вслед за мной.

Я только открою эти двери, и мы уже внутри. Здесь есть небольшая прихожая, где вы можете повесить ваши шляпы и пальто. Справа — гостиная, а эти двери слева ведут в маленькую столовую. Как видите, здесь прекрасная деревьев’яна пол. Столовая и кухня совмещены, поэтому вы можете готовить в кухне и подавать пищу в столовую. Из окна кухни перед вами открывается приятный вид на сад, который, как видите, огорожен крепким деревянным забором.

Дом в прекрасном состоянии. Вы не будете иметь никаких проблем со стенами, подлогою или потолками. Следовательно, имеете какие-то вопросы? О, да, цена. Три спальни, гараж и сад. А что вы думаете?

Предложения интернет-магазинов