THE CAREER LADDER — Карьерная лестница


When Paul left school he applied for (= wrote an official request for) a job in the accounts department of a local engineering company. They gave him a job as a trainee (= a very junior person in a company). He didn’t earn very much but they gave him a lot of training (= organized help and advice with learning the job), and sent him on training courses.


Paul worked hard at the company and his prospects (= future possibilities in the job) looked good. After his first year he got a good pay rise (= more money), and after two years he was promoted (= given a higher position with more money and responsibility). After six years he was in charge of (= responsible for / the boss of) the accounts department with five other employees under him (= under his responsibility/authority).


By the time Paul was 30, however, he wanted a fresh challenge. He was keen to work abroad, so he resigned from his company (= officially told the company he was leaving his job; you can also say ‘he quit the company’) and started looking for a new job with a bigger company. After a couple of months he managed to find a job with an international company which involved (= included) a lot of foreign travel. He was very excited about the new job and at first he really enjoyed the travelling, but…


After about six months, Paul started to dislike the constant moving around, and after a year he hated it; he hated living in hotels, and he never really made any friends in the new company. Unfortunately his work was not satisfactory either and finally he was sacked (= told to leave the company / dismissed / given the sack) a year later.

After that, Paul found things much more difficult. He was unemployed (= out of work / without a job) for over a year. He had to sell his car and move out of his new house. Things were looking bad and in the end Paul had to accept a part-time job on a fruit and vegetable stall in a market.


To his surprise, Paul loved the market. He made lots of friends and enjoyetl working out in the open air. After two years, he took over the stall. Two years later he opened a second stall, and after ten years he had fifteen ларьках. Last year Paul retired (= stopped working completely) at the age of 55, a very rich man.


to apply [ə’plaɪ] for a job — подавать заявление о приеме на работу

trainee [treɪ ni:] — практикант, стажер

to earn [ə:n] — зарабатывать, получать прибыль

prospects [prəs’pekts] — перспектива; планы на будущее

pay rise [реɪ raɪz] — повышение заработной платы

to promote [prə’məut] — выдвигать; продвигать; повышать в чине (звании)

in charge [tʃa:dʒ] of responsible for — ответственный; несущий ответственность; что соответствует

employee [,emplɔɪ‘i:] — служащий; работающий по найму

to resign I rɪ’zain] — уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост

to quit [kwɪt] — увольняться

to dismiss [dis’mɪs] — увольнять, увільняти с работы, освобождать от обязанностей (for; from)

to give the sack [sæk] — увольнять (с работы)

unemployed [‘anɪm’pbɪd] — безработный

a part-time [pa:t’taɪm] job — неполная занятость, неполный рабочий день stall [stɔ:l] — ларек, прилавок; палатка

to retire [rɪ’taɪə] — выйти на пенсию; уйти в отставку


I. Write a single word synonym for each of these words/ phrases.

1. given the sack — ……..

2. out of work = ……..

3. left the company = ……..

4. was given a better position in the company = ……..

5. future possibilities in a job = ……..

6. stopped working for ever = ……..

7. workers in a company = ……..

II. Find the logical answer on the right for each of the questions on the left.


b) Because he was late for work every day.

I. Why did they sack him ? a) Because he was nearly 65.
2. Wiy did they promote him ?
3. Why did he apply for the job? c) Because he needed more training.
4. Why did he retire? d) Because he was out of work.
5. Why did he resign ? e) Because he was the best person in the department.
6. Why did he go on the courses? f) Because he didn’t like his boss.

III. Complete these sentences with a suitable word or phrase.

1. I don’t want a full-time job. I’d prefer to work ………

2. She’d like to go on another training ………

3. I’m bored in my job. I need a fresh ………

4. He works on a stall in the ………

5. At the end of this year we should get a good pay ………

6. She’s got more than a hundred workers under ………

7. I didn’t know he was the new manager. When did he take …….. ?

8. It’s a boring job and the pay is awful. Why did he …….. ?

IV. Complete this word-building table. Use a dictionary to help you.

Verb General noun Personal nouns

promote …………………...

employ …………………...

resign …………………...

retire …………………...

train ………………….

V. Have you got a job in a company? If so, answer these questions as quickly as you can.

1. What does your job involve?

2. Are you responsible for anything or anyone ?

3. Have you had much training from the company?

4. Have the company sent you on any training courses?

5. Have you been promoted since you started in the company?

6. Do you normally get a good pay rise at the end of each year?

7. How do you feel about your future prospects in the company ?

8. Are you happy in the job or do you feel it is time for afresh challenge in another company?

If possible, ask another person the same questions.

Карьерная лестница


Когда Поль закончил школу, он подал заявление о приеме на работу (= написал официальный запрос) в бухгалтерский отдел местной инженерной компании. Он получил работу стажера (= самая низкая должность в компании). Он не зарабатывал очень много, но его много чему учили (= организовали для него помощь с предоставлением советов по изучению выполняемой им работы) и посылали на учебные курсы.

Продвижение по службе Поль усердно работал в компании и его перспективы (= будущие возможности в работе) были очень обнадеживающие. После первого года работы он получил хорошую прибавку к жалованью (= больше денег), а через два года егопродвинули по службе (= вуза назначили на должность с более высокой зарплатой и большей ответственностью). Через шесть лет он стал руководителем (= ответственным за / начальником бухгалтерского отдела, в составе которого было пять работников.

Уход из компании Однако, когда Полю исполнилось 30 лет, он решил искать новых возможностей. Он очень хотел работать за границей, следовательно, он оставил работу в компании (= официально сказал в компании, что оставляет работу; можно также сказать, что он уволился из компании) и начал искать новую работу в крупной компании. Через два. месяца он смог найти работу в международной компании, где предполагалось много поездок. Ему очень нравилась новая работа, и сначала он действительно наслаждался поездками, но…

Тяжелые времена

После примерно шести месяцев Полю перестали нравиться постоянные поездки, а через год он их возненавидел; он ненавидел жизнь в отелях, и он не смог ни с кем действительно подружиться в новой компании. К сожалению, его работа также была неудовлетворительной, в конце концов его уволили (= сказали оставить компанию) через год.

После этого Полю стало гораздо труднее. Он был безработным (= без работы) больше года. Ему пришлось продать машину и уехать из нового дома. Все было плохо, и в конце концов Полю пришлось согласиться на работу с неполной занятостью в овощной палатке на рынке.

Счастливые времена

Неожиданно для себя Поль полюбил рынок. Он со многими подружился, и ему очень нравилось работать на свежем воздухе. Через два года он стал владельцем палатки. Еще через два года он открыл вторую палатку, а через десять лет он имел пятнадцать палаток. В прошлом году Поль ушел на пенсию (= полностью прекратил работать) в возрасте 55 лет очень богатым человеком.

Предложения интернет-магазинов