THE INNER SELF: LOVING — Внутренний мир: влюбленность

Sally Jones is fifteen years old and she has never been in love. She likes boys. She goes out with them and sometimes she even kisses them. There are several boys she is fond of, and there are several boys who care about her. But she has never felt true love for anyone. And, oh, how she wants to adore someone and be adored, the way it is in the movies. She is very worried. Maybe, she thinks, there is something wrong with her. Maybe she will never fall in love. Maybe, and this is the worst possibility of all, there is no such thing as true love.

Her friend, Darsy, is very different. She is always falling in and out of love and goes out with a different boy each week. Last week she was безумно, passionately in love with Micky. This week she has decided to stop seeing Micky and is dating Jim, who she is crazy about.

Next week she probably won’t be interested in Jim any more, but will be going out with Dave. She fancies Dave and is attracted by him very much.

VOCABULARY

to be in love (with) — быть влюбленным (в)

to go out (with) — выходить в свет, встречаться (с)

to kiss — целовать(ся)

to be fond of smb, smth. — любить кого-то; увлекаться, интересоваться кем-нибудь

to take care [kɛə] of (about) smb. — печься (заботиться) о

кого-то; кого-то ухаживать; приставать к кому-то

to adore [ə’dɔ:] — обожать; поклоняться; разг. очень любить, страстно любить

to fall in love with smb. — влюбиться в кого-то

to fall out of love with smb. — разлюбить кого-то

to be безумно [‘mædlɪ] in love with smb. — безумно, безумно влюбиться в кого-то

passionately [‘pæʃənɪtlɪ] — страстно, горячо

to date smb. — назначать свидания с кем-то

to be crazy [kreɪzɪ] about smb. — быть очень увлеченным кем-то

to fancy [‘fænsɪ] — нравиться, любить to attract [ə’trækt] — привлекать

QUESTIONS

1. What advice would you give to Sally Jones?

2. Do you believe in true love ?

3. Are there different types of love?

4. What do you think these English expressions mean?

a) Love is blind.

b) Love me, love my dog.

c) All is fair in love and war.

ВНУТРЕННИЙ МИР

Внутренний мир: влюбленность

Салли Джонс 15 лет, и она никогда не влюблялась. Ей нравятся парни. Она встречается с ними и иногда даже целуется. Есть несколько парней, которым она нравится, и есть несколько ребят, которые ухаживают к ней. Но она никогда ни к кому не испытывала настоящей любви. А ей так хочется обожать кого-то и чтобы обожали ее, как это происходит в кино. Она очень обеспокоена. Она думает, что, возможно, с ней что-то не так. Возможно, она никогда не влюбится. Возможно (и это худшая возможность из всех), вообще не существует такого понятия, как настоящая любовь.

Ее подруга Дарси совсем другая. Она очень влюбчива и непостоянна и каждую неделю встречается с разными ребятами. На прошлой неделе она была безумно, страстно влюблена в Микки. На этой неделе она решила больше не встречаться с Микки иназначает свидание Джиму, в которого влюблена до безумия.

На следующей неделе, возможно, она уже больше не будет интересоваться Джимом и начнет встречаться с Дейвом. Ей нравится Дейв, он ее очень привлекает.

Предложения интернет-магазинов