TO SMOKE OR NOT TO SMOKE? — Курить или не курить?

TEXT FOR DISCUSSION

The problem of smoking is much under discussion. Some people smoke, some don’t. At present little is known for certain about the tobacco effect on the human organism. The amount of nicotineabsorbed by a heavy smoker per day is capable of killing a horse. Yet it does no visible harm to the smoker. At least no immediate harm.

As to long-range effects much of what is attributed to tobacco can be caused by different factors. Quite a number of studies are carried on in order to establish cause-effect relationship between smoking and some dangerous diseases. The number of theories advanced is increasing, but the many papers dealing with the problem have to admit that most evidence isambiguous and that there is a little confusion and a lot of controversy concerning the results obtained.

However, the little evidence that is conclusive makes all doctors say that the practice is harmful.

Most of those smoking wish to give it up, and it is a matter of record that a great-many heavy smokers often make several attempts give up… either smoking or the attempts. So only fewsucceed. And those few say that they have felt so much better ever since.

VOCABULARY

for certain [sə:tn] — наверное; точно, определенно

effect [ɪ’fekt] — действие, влияние

to absorb [əb’sɔ:b] — впитывать, впитывать; абсорбировать; поглощать

heavy smoker [‘hevɪ ‘sməukə] — заядлый курильщик

visible harm [‘vɪzəbl ha:m] — заметная жаль

long-range [loŋ’reɪndʒ] effect — долгосрочный эффект

to attribute [‘ætrɪbjuа] — объяснять (чем-либо); приписывать (to — к чему-то)

to cause [kɔ:z] — вызывать, быть причиной, вызывать

to establish [ɪs’tæblɪʃ] — устанавливать; выяснять

disease [dɪ’zi:z] — болезнь, заболевание

to increase [ɪn’kri:s] — возрастать, увеличивать(ся); расти

to deal [di:l] with — иметь дело с кем-то, обсуждать что-то

to admit [əd’mɪt] — предполагать, признавать

ambiguous [æm’bɪgjuəs] — сомнительный; невизначний, неясный; неоднозначный

confusion [kən’fju:z(ə)n] — путаница

controversy [‘kɔntpəvə:si] — дискуссия, полемика

results obtained [rɪ’zʌlts əb’teɪnd] — полученные результаты

conclusive [kən’klu:siv] — окончательный; решающий; убедительный

to give it up — бросить (привычку)

to make an attempt [ə’tempt] — делать попытку

to succeed [sək’si:d] — достичь цели, иметь успех

QUESTIONS

  1. What do you know about the tobacco effect on the human organism ?
  2. What is the cause-effect relationship between smoking and some dangerous diseases ?
  3. What does require one to give up smoking?
  4. What do those people who gave up smoking say?
  5. What is your opinion: to smoke or not to smoke? Why do you think so ?

Курить или не курить?

Проблема курения — очень дискуссионная. Некоторые люди курят, некоторые — нет. На сегодня мало известно наверняка о влиянии табака на человеческий организм. Количество никотина, которое поглощает заядлый курильщик за день, может убить лошадь. Однако это не наносит никакоговидимого вреда курильщику. По крайней мере непосредственного вреда.

Относительно долгосрочного действия, которую приписывают табака, то она может быть вызвана разными факторами. Достаточно много исследований проводят для того, чтобы установить связь между курением и некоторыми опасными болезнями. Количество выдвинутых теорийростатае, но во многих работах, связанных с этой проблемой, авторы вынуждены признать, что большинство доказательств неоднозначные и что существуют путаница и много противоречий в полученных результатах. Однако некоторые убедительные факты заставляют всех врачей признавать, что эта практика вредна.

Большинство курильщиков желают бросить курить, и, по официальным данным, очень многие заядлые курильщики часто делают несколько попыток бросить курить, или пытаютсяваться бросить. Следовательно, только меньшинство курильщиков достигают цели. И они говорят, что чувствуют себя с тех пор гораздо лучше.

Предложения интернет-магазинов