WORK: DUTIES, CONDITIONS AND PAY — Работа: обязанности, условия и заработная плата


People may ask you about your job. They can ask and you can answer in different ways:

Wit at do you do? I’m (+ job) г. a banker / an engineer / a teacher / a builder
What’s your job ? I work in (+ place or genera1 area) г. a bank / marketing
What do you do for a living? I work for (+ name of company) г. Union Bank, ICI, Fiat



When people ask you to explain your work/job, they may want to know your main responsibilities (= your duties / what you have to do), or something about your daily routine (= what you do every day/ week). They can ask like this: What does that (i.e. your job) involve?


I’m in charge of (= responsible for) all out deliveries of the factory.

I have to deal with any complaints (= take all necessary action if there are complaints).

I run the coffee bar and restaurant in the museum (= I am in control of it / I manage it).

Note: We often use responsible for / in charge of for part of something, например a department or some of the workers; and run for control of all of something, например a company or a shop.


I have to go to / attend (fml) a lot of meetings. I visit/see/meet clients (= people I do business with or for). I advise clients (= give them help and my opinion).

It involves doing quite a lot of paperwork (a general word we use for routine work that involves paper, г. writing letters, filling in forms, etc.). Note: the -ing form after involve.


Most workers are paid (= receive money) every month and pay this goes directly into their bank account. It is called a salary. We can express the same idea using the verb to earn

My salary is $60 000 a year. (= 1 earn $60 000 a year.) , With many jobs you get (= receive) holiday pay and sick pay (when you are ill). If you want to ask about holidays, you can say: How much holiday do you get? or How many weeks’ holiday do you get? The total amount of money you receive in a year is called your income. This could be your salary from one job, or the salary from two different jobs you have. And on this income you have to pay part to the government — called income tax.


For many people in Britain, these are 8.30—9.00 a.m. to 5.00— 5.30 p.m. Consequently people often talk about a nine-to-five job (= regular working hours). Some people have flexi-time (= they can start an hour or so earlier or finish later); and some have to do shiftwork (= working at different times, например) days one week and nights the next week). Some people also work overtime (= work extra hours). Some people are paid to do/work overtime, others are not paid.


responsibility [rɪs,pɔnsə’bɪlɪtɪ] = duty [‘dju:tɪ] — обязанность

daily routine [‘deɪlɪ ru:’ti:n] — режим, распорядок дня

to involve [in’vɔlv] — содержать в себе

main [meɪn] — основной, главный

to be in charge [tʃa:dʒ] of — быть ответственным за; руководить, возглавлять

to deal [di:l] with — иметь дело, обсуждать

complaint [kəm’pleɪnt] — жалоба

to run [rʌn] — руководить, управлять

to attend [ə’tend] — присутствовать (при, на — at); посещать (лекции, собрания и тому подобное)

to advise [əd’vaɪz] — советовать, консультировать

pay [реɪ] — оплата; платить

salary [‘sælərɪ] — жалованье, заработная плата; оклад

income [‘ɪnkəm] — прибыль (периодический, обычными. годовой); заработок

income tax [‘ɪnkəm tæks] — налог на прибыль

shiftwork [‘ʃɪft,wə:k] — работа по сменам


1. Match the verbs on the left with the nouns or phrases on the

right. Use each word once only.
1. earn overtime
2. work meetings
3. pay a shop
4. go to clients
5. deal with £500
6. run income tax

2. Starting with the words you are given rewrite each of these sentences using vocabulary given above. The basic meaning must stay the same.

Example: i’m a banker. I work……..ace=»georgia, serif»> in banking.

1. What do you do ? What’s …….. ?
2. I earn $50 Q00 dollars. My ………
3. I get £20 000from my teaching job and another £ 10 000from writing. My total………
4. I am a chemist. I work for ………
5. In my job I have to look after and

maintain all the computers in the building.

My job

involves ………

6. I’m responsible for one of the smaller departments. I’m…….. in ….

3. This is part of a conversation with a teacher about her job. Can you supply the missing questions?

A: …….. ?

В: I usually start at nine and finish at four. A: …….. ?

B: Yes, a bit. On certain courses I work until five о ‘dock, and then I get paid extra. A: …….. ?

B: Twelve weeks. That’s one of the good things about being a teacher. A: …….. ?

B: No, we don’t, i’m afraid. That’s one of the disadvantages of being a teacher. But I suppose money isn’t everything.

4. Can you answer these general knowledge questions about work?

1. What are normal working hours for most office jobs in your country?

2. Can you name three jobs that get very high salaries in your country?

3. When you start paying income tax in your country, what is the minimum amount you have to pay?

4. What jobs often involve shiftwork? (Give at least two examples.)

5. Is flexi-time common in your company or your country?

5. Think about your own job. How many of the things mentioned above do you do? How is your work different? Can you explain your responsibilities and daily duties in English?

Работа: обязанности, условия и заработная плата

Чем вы занимаетесь?

Люди могут спросить вас о вашей работе. Они могут спросить, и вы можете ответить по-разному:

Чем вы занимаетесь? Я (профессия), например, банкир / инженер / учитель / строитель
Какая у вас работа? Я работаю в (место работы или область деятельности), например, банка / маркетинга
Чем вы зарабатываете себе на жизнь? Я работаю в (название компании), например, «Юнион Банк», «Ай-Си-Ай», «Фиат»

В чем заключается ваша работа?

(= Чем вы занимаетесь на вашей работе?)

Когда люди просят вас объяснить, в чем заключается ваша работа, они, возможно, хотят знать о ваши главные обязанности (= ваши функции / что вы должны делать) или что-нибудь про ваш распорядок дня (= что вы делаете каждого дня / недели). Они могут спросить таким образом: В чем заключается ваша работа?

Главные обязанности

Я возглавляю (= ответственный за) доставку фабричной продукции за пределами фабрики.

Мне приходится иметь дело с любыми жалобами (= принимать все необходимые меры при наличии жалоб).

Я управляю кофейным баром и рестораном в музее (= Я контролирую их / Я возглавляю их).

Примечание: Мы часто употребляем выражения responsible for / in charge of, имея в виду часть чего-либо, например отдел какого-то учреждения или конкретных работников, и run, когда речь идет об управлении неким определенным предприятием в целом, например компанией или магазином.

Распорядок дня / ежедневные обязанности

Мне надо присутствовать на многих совещаниях. Я встречаюсь с клиентами (= люди, с которыми или для которых я занимаюсь бизнесом). Я даю советы клиентам (= помогаю им и высказываю свое мнение).

Это связано с достаточно большим количеством бумажной работы (это выражение мы употребляем для ежедневной работы, для которой нужна бумага, — написание писем, заполнение бланков и т. п). Примечание: используйте форму глагола -ing после involve.


Большинству работников платят (= дают деньги) ежемесячно, и эта плата идет непосредственно на их банковский счет. Это называется заработной платой. Мы можем выразить то же самое, используя глагол to earn — зарабатывать:

Моя годовая заработная плата составляет $60 000. (= Я зарабатываю $60 000 в год.)

На многих рабочих местах вы получаете деньги на отпуск и пособие в случае вашей болезни (если вы больны). Если вы хотите спросить о отпуск, вы можете сказать:

Сколько длится ваш отпуск? или Сколько недель отпуска вы получаете? Общая сумма денег, которые вы получаете за год, называется вашим доходом. Это может быть ваша заработная плата с одной работы или заработная плата из двух различных рабочих мест, которые вы имеете. И часть этой прибыли, которая называется налогом на прибыль, вы должны выплатить государству.

Рабочие часы

Для многих людей в Великобритании рабочие часы начинаются с 8.30— 9.00 утра и продолжаются до 5.00—5.30 вечера. Поэтому люди часто говорят о работе с девяти до пяти (= обычные рабочие часы). Некоторые люди работают по скользящему графику (= они могут начать работу на час или больше раньше или закончить позже); некоторым приходится работать по сменам (= работать в разное время, например, днем одну неделю и ночью на следующей неделе). Некоторые люди также работают сверх нормы (= дополнительные часы работы). Некоторые люди получают оплату за сверхурочную работу, другие не получают.

Предложения интернет-магазинов