Говорим по-английски. 2-4 классы. Илюшкина А.В.

В книге собраны устные темы, предусмотренные школьной программой для учащихся начальных классов. На каждом развороте вы увидите два небольших текста на одну и ту же тему — на английском и русском языках. Внимательно прочитайте оба текста, сравните и проанализируйте их. Дайте ответы на предложенные вопросы устно.
После этого запишите ответы и постарайтесь перевести на английский язык предлагаемый вам короткий дополнительный текст. В конце книги приведены переводы этих текстов — останется лишь проверить, правильно ли вы справились с заданием.

Говорим по-английски. 2-4 классы.

 

Текст из учебника

1. About Myself
Hi! My name is Robert. I am eight. I am a schoolboy. I am in the third form. I am not English. I am Russian.
I am not tall. My hair is dark and short. My eyes are grey. I have a white shirt and black trousers on. I have grey socks and black boots on my feet. I have no coat on. I have a bag in my left hand.
I live in Saint Petersburg. 1 go to school. I am not a very good pupil.
Answer the questions:
1. What is the boy’s name?
2. How old is Robert?
3. Is he a schoolboy?
4. What form is he in?
5. Is Robert Russian or English?
6. Is Robert tall?
7. What colour are his eyes?
8. What has Robert on?
9. What has he in his left hand?
10. Where does Robert live?
11. Is he a good pupil?
Now write about yourself:
4
О себе
Привет! Меня зовут Роберт. Мне восемь лет. Я школьник. Я учусь в третьем классе. Я не англичанин. Я русский.
Я не высокий. Мои волосы тёмные и короткие. Мои глаза серые. На мне белая рубашка и чёрные брюки. У меня на ногах серые носки и чёрные ботинки. На мне нет пиджака. У меня сумка в левой руке.
Я живу в Санкт-Петербурге. Я хожу в школу. Я не очень хороший ученик. Ответь на вопросы:
1. Как зовут мальчика?
2. Сколько лет Роберту?
3. Он школьник?
4. В каком он классе?
5. Роберт русский или англичанин?
6. Роберт высокий?
7. Какого цвета его глаза?
8. Что надето на Роберте?
9. Что у него в левой руке?
10. Где живёт Роберт?
11. Он хороший ученик?
Переведи на английский язык дополнительный текст:
Привет! Меня зовут Нина. Мне девять лет. Я школьница. Я учусь в четвёртом классе. Я не англичанка. Я русская.
Я высокая. У меня светлые и длинные волосы. Мои глаза голубые. На мне чёрная юбка и белая блузка, У меня на ногах белые носки и чёрные туфли. На мне нет пальто. У меня мячик в правой руке. Я живу в Санкт-Петербурге. Я хожу в школу. Я хорошая ученица.
5
2. My Family
Hi! My name is Kirill. I am a pupil. My family is big. I have a mother, a father, a grandmother and a sister. I love them very much.
My mother’s name is Irina Ivanovna. She is thirty-five. She is a doctor.
My father’s name is Vladimir Nikolaevich. He is forty. He is a driver.
My grandmother’s name is Galina Vasiljevna. She is sixty. She is a pensioner.
My sister’s name is Alia. She is small. She is only five. She does not go to school. I love my family.
Answer the questions:
L Is Kirill’s family big?
2. What is his mother’s name?
3. How old is she?
4. What is she?
5. How old is KirilTs father?
6. What is his name?
7. What is he?
8. What is Kirill’s grandmother?
9. How old is Alia?
10. Does she go to school?
Now write about your family:
6
Моя семья
Привет! Меня зовут Кирилл. Я ученик. Моя семья большая. У меня есть мама, папа, бабушка и сестра. Я их очень люблю.
Мою маму зовут Ирина Ивановна. Ей тридцать пять лет. Она врач. Моего папу зовут Владимир Николаевич. Ему сорок лет. Он шофёр. Мою бабушку зовут Галина Васильевна. Ей шестьдесят. Она пенсионерка.
Мою сестру зовут Алла. Она маленькая. Ей только пять лет. Она не ходит в школу.
Ответь на вопросы:
1. Семья Кирилла большая?
2. Как зовут его маму?
3. Сколько ей лет?
4. Кто она по профессии?
5. Сколько лет папе Кирилла?
6. Как его зовут?
7. Кем он работает?
8. Кто бабушка Кирилла?
9. Сколько лет Алле?
10. Она ходит в школу?
Переведи на английский язык дополнительный текст:
Привет! Меня зовут Клава, Я ученица. Моя семья небольшая. У меня есть мама и папа. Мою маму зовут Елена Петровна. Ей тридцать шесть лег. Она инженер. Моего папу зовут Василий Геннадьевич, Ему сорок один год. Он рабочий.

Говорим по-английски. 2-4 классы.

Предложения интернет-магазинов